Ο μεγάλος Μπρους Σπρίνγκστιν κυκλοφορεί το εμβληματικό «Born in the U.S.A.» στο οποίο ασκείκριτική στον αμερικανικό μεγαλοϊδεατισμό και την αντίληψη που καλλιεργείται στους Αμερικανούς ότι η Αμερική είναι το κέντρο του κόσμου. Μόνο που για να πιάσεις την ειρωνεία χρειάζεται μόρφωση και μεγάλο μέρος του κοινού δεν την έπιασε, αντίθετα εξέλαβε το τραγούδι ως εξύμνηση του αμερικανικού ονείρου. Το «Αχ Ελλάδα, σ’ αγαπώ» του Μανώλη Ρασούλη είναι το ελληνικό «Born in the U.S.A.». Εξίσου εμβληματικό, εξίσου επικριτικό, εξίσου παραξηγημένο. Διότι ο μέσος Ελληνάρας δεν έχει την απαιτούμενη παιδεία να αντιληφθεί την ειρωνεία.
Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
Εκείνος που δεν ξέρει και δεν αγαπά
σάμπως φταίς κι εσύ καημένη
και στην Αθήνα μέσα ζεί στη ξενιτιά
Αχ! Ελλάδα σ' αγαπώ και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
Ν' ανασαίνω όπου βρεθώ να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω
Αχ! Ελλάδα θα στο πω πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
Μ' εκβιάζεις μου κολλάς σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Η πιό γλυκιά πατρίδα είναι η καρδιά
Οδυσσέα γύρνα κοντά μου
που τ' άγια χώματα της πόνος και χαρά
Κάθε ένας είναι ένας που σύνορο πονά
κι εγώ είμαι ένας κανένας που σας σεργιανά
Αχ! Ελλάδα σ' αγαπώ και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
Ν' ανασαίνω όπου βρεθώ να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω
Αχ! Ελλάδα θα στο πω πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
Μ' εκβιάζεις μου κολλάς σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου