Ερωτόκριτος. Ο Διαλογος του Πεζόστρατου με τον ρήγα Ηράκλη. (Γ, 891-936))

Τι είναι ο Ερωτόκριτος?

Μην είναι υπάλληλος του Ι.Κ.Α.όπως "φοβάται " ο Μίλτος Πασχαλίδης?

Μην είναι ... καράβι, (δηλαδή είναι, άλλα από αυτόν που ψάχνουμε ονομάστηκε έτσι ) όπως δηλώνει η φωτογραφία δεξιά?
Μην είναι o οικολόγος - ποδηλάτης που υπαινισσεται η  << δίπλα αφισούλα?

Τσου!

Ειναι ο βασικός χαρακτηρας στο ομώνυμο, εμβληματικό της Κρητικής Λογοτεχνίας αλλά και της Ελληνικής (και όχι απλά και μόνο της Νεοελληνικής ), έμμετρο ερωτικό αφήγημα του Βιντσέντζου Κορνάρου, το οποίο περιέχει και μερικούς από τους πιο ερωτικούς στίχους που έχουν γραφεί ποτέ. ¨Για σένα εγεννήθηκε στον κόσμο το κορμί μου¨
Ας το ακούσουμε και σε μια λιγάκι αντισυμβατική εκδοχή...


Ποιητής του είναι ο Βιντζέντζος Κορνάρος.

Λίγα ξέρουμε γι’ αυτόν. Όσα μας λέει στον Ερωτόκριτο. Η τέλεια γνώση του κρητικού ιδιώματος δείχνει ότι ήταν ήταν μάλλον Έλληνας, αλλά τελευταία πιστεύεται ότι είναι μέλος της βενετικής οικογένειας των Κορνάρων. Γεννήθηκε στη Σητεία και έζησε μεταξύ 1600-1670. Εκτός από τον Ερωτόκριτο έγραψε και το θρησκευτικό δράμα "Η θυσία του Αβραάμ".
Ο Ερωτόκριτος είναι πολύστιχο, αφηγηματικό έμμετρο μυθιστόρημα. Αποτελείται από 10000 ομοιοκατάληκτους ιαμβικούς στίχους (κρητικός δεκαπεντασύλλαβος) χωρισμένους σε 5 λόγους. Ο Βιτσέντζος Κορνάρος άντλησε την υπόθεση του έργου από την πεζή ιταλική μετάφραση του γαλλικού μυθιστορήματος ‘Parish et Vienne’. Κυρίως διακρίνεται για την αναγεννησιακή οργάνωση και σύνθεση του μύθου και για την δημιουργική αφομοίωση και μετάπλαση της υπόθεσης και των δυτικών των στοιχείων που δανείστηκε .Θεωρειται ανώτερο λογοτεχνικα από το πρότυπο του. Γράφτηκε πιθανότατα ανάμεσα στα 1626-1646. Από τον ‘Ερωτόκριτο’ επηρεάστηκαν οι Σολωμός (και η Επτανησιακή Σχολή γενικότερα), Κρυστάλης, Πρεβελάκης, Σεφέρης (και η υπόλοιποι της Γενιάς του '30), Παλαμάς, Σικελιανός, ενώ το ανόθευτο λαϊκο κρητικό ιδίωμα που χρησιμοποιείται και ανάγεται σε λογοτεχνική γλώσσα υψηλής αισθητικής, έκφρασης και ακρίβειας αποτέλεσε βασικό επιχείρημα των δημοτικιστών για την υπερίσχυση της γλώσσας του λαού. . Ο λαός αγάπησε το ποίημα, μαθαίνει χωρία του απέξω, έχει γίνει τραγούδι και πολλά δίστιχα του χρησιμοποιούνται σαν παροιμίες, ενώ από αυτό επηρεάστηκε και ο λαικός ζωγράφος Θεόφιλος για την γνωστή του τοιχογραφία. που την είδαμε και στην αρχή παραλλαγμένη. . Η πρώτη έκδοση του "Ερωτόκριτου" έγινε στην Βενετία το 1713. Διαδραματίζεται στην αρχαία( αλλά όχι ιστορική) Αθήνα. Γνωστές επίσης είναι οι μουσικές εκδόσεις του Ερωτόκριτου. Αρχικά η πασίγνωστη με την φωνή του Νίκου Ξυλούρη και της Τάνιας Τσανακλίδου υπό την διεύθυνση του Χρ. Χάλαρη ,έπειτα η όπερα "Ερωτόκριτος" του Νίκου Μαμαγκάκη
και, τελευταία χρονικά, η έκδοση "4 δρόμοι για τον Ερωτόκριτο" από μια σειρά νεότερων συνθετών (Λουδοβίκος των Ανωγείων, Ξυδάκης, Ψαραντώνης, Κουμεντάκης)

Το σχολικό ανθολόγιο παραδόξως, αντί του ερωτικότατου αποσπάσματος που ακουσαμε παραπάνω ή άλλων παρόμοιων, έχει ανθολογήσει έναν αγώνα λόγων ("Διάλογος του Πεζόστρατου με τον Ρήγα Ηρακλή". Γ , 891-936) και μια "τυπική σκηνή" μονομαχίας...
Τέλος πάντων, αυτά έχουμε, με αυτά θα παίξουμε...
Εμείς θα κάνουμε στην τάξη το πρώτο απόσπασμα. Θα το ακούσουμε στην ανάγνωση του λυράρη
Αλέξανδρου Παπαδάκη. Κάποια πράγματα για την δομή της οικογένειας όπως παρουσιάζεται στο απόσπασμα μπορείτε να διαβάσετε εδώ.


Κι επειδή από μόνος του ο Ερωτόκριτος είναι μισός, άλλωστε όλα γίναν για τα τσακίρικα μάτια της Αρετούσας, ας ακούσουμε και την ίδια την ερωτευμένη(και για αυτό επαναστατημένη) κοπέλα ( "Για με ξαναγεννήθηκεν η φύση των πραγμάτων...") να μιλάει
και ας κλείσουμε μ' ένα νεότερο τραγούδι με αυτήν πρωταγωνίστρια...