Τον Ντίνο Χριστιανόπουλο ή τον λατρεύεις - όπως η αφεντομουτσουνάρα μου - ή τον απεχθάνεσαι, μέση λύση δεν έχει. Αν ωστόσο ασχοληθείς μαζί του, οφείλεις να τον δεχτείς όπως είναι...
Και για αυτό, θα ψέξω τον αγαπημένο μου κατά τ' άλλα Σταύρο Κουγιουμτζή, όσο κι αν έχει το ελαφρυντικό της λογοκρισίας των "κακών" λέξεων στο μακρινό 1982 ( Πήρα κάποτε σε βινύλιο τον πρώτο δίσκο των "Μουσικών Ταξιαρχιών" που κυκλοφόρησε κάπου τότε. Είχε μόνο μπιπ και μουσική...), χρονιά κατά την οποία κυκλοφόρησε μελοποιημένο το ποίημα του Ντίνου Χριστιανόπουλου "Καημένε Μακρυγιάννη" παραφρασμένο ελαφρά, αρκετά όμως για να μεταλλαχθεί ανεπίτρεπτα το νόημά του, παρουσιάζοντας ηθικοπλαστικά τον Μακρυγιάννη σαν ένα καλοκάγαθο γερούλη που "τζάκισε το χέρι του", τουτέστιν πολέμησε για την ελευθερία, ώστε να "χορεύουν σέικ τα παιδιά μας". Τι ύψιστη δικαίωση!
Στην πραγματικότητα, ωστόσο ο Χριστιανόπουλος ξεκινά από τη φράση "τζάκισα το χέρι μου" την οποία χρησιμοποιεί ο Μακρυγιάννης στα απομνημονεύματα του για να ψέξει την νεολαία της εποχή του πριν ή κατά τη διάρκεια ή μετά την Δικτατορία (δεν κατάφερα να εντοπίσω πότε πρωτοκυκλοφόρησε το ποίημα) που ασχολείται μόνο με τη διασκέδαση. Άρα οι ταλαιπωρίες του Μακρυγιάννη είναι αδικαίωτες, χωρίς βέβαια να φταίει ο ίδιος. Το μόνο που κατάφερε είναι "να χορεύουν σέικ τα κωλόπαιδα"... (Μια χαρά παράλληλο κείμενο για τους "Νέους της Σιδώνας" του Αναγνωστάκη, τώρα που το σκέφτομαι, αλλά ξέχασα στη Γ' Λυκείου δεν κάνουμε Λογοτεχνία, κάνουμε Πανελλήνιες... )
Καημένε Μακρυγιάννη να ’ξερες
γιατί το τζάκισες το χέρι σου
το τζάκισες για να χορεύουν σέικ
τα κωλόπαιδα.
Πηγή : Andro.gr [ http://www.andro.gr/empneusi/top-5-poiimata-gia-to-1821/ ]
Πηγή : Andro.gr [ http://www.andro.gr/empneusi/top-5-poiimata-gia-to-1821/ ]
Καημένε Μακρυγιάννη να ’ξερες
γιατί το τζάκισες το χέρι σου
το τζάκισες για να χορεύουν σέικ
τα κωλόπαιδα.
Πηγή : Andro.gr [ http://www.andro.gr/empneusi/top-5-poiimata-gia-to-1821/ ]
Πηγή : Andro.gr [ http://www.andro.gr/empneusi/top-5-poiimata-gia-to-1821/ ]
Καημένε Μακρυγιάννη να ’ξερες
γιατί το τζάκισες το χέρι σου
το τζάκισες για να χορεύουν σέικ
τα κωλόπαιδα.
Πηγή : Andro.gr [ http://www.andro.gr/empneusi/top-5-poiimata-gia-to-1821/ ]
Πηγή : Andro.gr [ http://www.andro.gr/empneusi/top-5-poiimata-gia-to-1821/ ]
«Καημένε Μακρυγιάννη να ’ξερες»
Καημένε Μακρυγιάννη να ’ξερες
γιατί το τζάκισες το χέρι σου
γιατί το τζάκισες το χέρι σου
το τζάκισες για να χορεύουν σέικ
τα κωλόπαιδα.
τα κωλόπαιδα.
"Το κορμί και το σαράκι"
Από την άλλη βέβαια, ο ίδιος Ο Χριστιανόπουλος δεν είχε πρόβλημα και η μελοποίηση έγινε αιτία να μάθω εγώ τον Χριστιανόπουλο, οπότε, εντάξει, μια χαρά...
Καλό Πάσχα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου